Ezekiel Chapter 16

A type of Jerusalem’s original state

16:1Again the word of YAHWEH יְהֹוָה‎
Hebrew Yəhōwā, one vocalization of the Tetragrammaton יהוה‎ (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible/Old Testament. It is considered one of the seven names of God in Judaism and a form of God’s name in Christianity. Covenant making covenant keeping GOD. For more info click here came to me, saying,
16:2 Son of Manאָדָם
Transliteration: ‘āḏām Pronunciation: aw-dam’ masculine noun Meaning: man, mankind, Adam, first man, city in Jordan valley For more info click here, inform Jerusalemיְרוּשָׁלַם‎
Transliteration: yᵊrûšālam – Pronunciation: yer-oo-shaw-lah’-im – proper locative noun meaning “teaching of peace” or possession of peace – also called the city of David and Zion – the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split For more info click here of how disgusting her practices are,
16:3 And say, So says Adonaiהָאָדוֹן
 the Lord, Pluralis majestatis taken as singular) is the possessive form of adon (“Lord”), along with the first-person singular pronoun enclitic. As with Elohim, Adonai’s grammatical form is usually explained as a plural of majesty. For more info click here YAHWEH יְהֹוָה‎
Hebrew Yəhōwā, one vocalization of the Tetragrammaton יהוה‎ (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible/Old Testament. It is considered one of the seven names of God in Judaism and a form of God’s name in Christianity. Covenant making covenant keeping GOD. For more info click here  to Jerusalemלִירוּשָׁלִַם‎
Transliteration: lîrûšālam – proper locative noun meaning “teaching of peace” or possession of peace – also called the city of David and Zion – the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split For more info click here; your birth place and your place of origin is of the land of Canaanכְּנַעַן
Transliteration:kᵊnaʿan – Pronunciation:ken-ah’-an Canaan = “lowland” Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him:—Canaan, merchant, traffic trafficer For more info click here; your father was an Amorite, and your mother a Hittite* You act as if you were Canaanites, born of heathen parents (Radack) – From the Artscroll English Tanach.
16:4 And as for your birth: On the day you were born your umbilical cord wasn’t cut, nor were you washed in water to smooth [your skin]; or were you salted* A newborn would be salted in order to firm its tender flesh (Rashi) – From the Artscroll English Tanach , or were you swaddled.
16:5 No one’s eye pitied you, to do any one of these for you, to show you compassion; but you were thrown out on an open field because of the loathsomeness of your being, on the day that you were born.

God’s love for Jerusalem

16:6 Then I passed you, and saw you wallowing in your blood, and I said to you In your blood you will live; I said to you In your blood you will live.
16:7 I have made you as numerous like plants growing in the field, and you increased and grew, and you came to have great charm: your breasts developed, and your hair grew long, but you were naked and exposed.
16:8 I passed by you, and saw you, and see, your time was the time of love* The time had come for God to make the covenant with Israel at Mount Sinai. I then gave you great prosperity in the Land of Israel. – From the Artscroll English Tanach; and I spread the hems of My garment over you, and covered your nakedness: and I took an oath to you, and entered into a covenant with you, says Adonaiהָאָדוֹן
 the Lord, Pluralis majestatis taken as singular) is the possessive form of adon (“Lord”), along with the first-person singular pronoun enclitic. As with Elohim, Adonai’s grammatical form is usually explained as a plural of majesty. For more info click here YAHWEH יְהֹוָה‎
Hebrew Yəhōwā, one vocalization of the Tetragrammaton יהוה‎ (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible/Old Testament. It is considered one of the seven names of God in Judaism and a form of God’s name in Christianity. Covenant making covenant keeping GOD. For more info click here, and you became Mine.
16:9 Then I bathed you with water washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
16:10 I clothed you with embroidered garments, and shod you with badgers’ skin, and I clothed you with fine linen, and I covered you with silk.
16:11 I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a necklace on your neck.
16:12 And I place a ring in your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
16:13 You decked yourself with gold and silver; and your raiment was of fine linen, silk, and embroidery; you ate flour, and honey, and oil: You became exceedingly beautiful, and you became fit for royalty.
16:14 And your fame went out among the nationsבַּגּוֹיִם‎
Transliteration: bagôyim – Hebrew Noun: Common Masculine Plural Absolute (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:—the Gentiles, the heathen, the nations, the people. For more info click here because of your beauty: because it was perfect, through My splendor, that I had put on you, says Adonaiהָאָדוֹן
 the Lord, Pluralis majestatis taken as singular) is the possessive form of adon (“Lord”), along with the first-person singular pronoun enclitic. As with Elohim, Adonai’s grammatical form is usually explained as a plural of majesty. For more info click here YAHWEH יְהֹוָה‎
Hebrew Yəhōwā, one vocalization of the Tetragrammaton יהוה‎ (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible/Old Testament. It is considered one of the seven names of God in Judaism and a form of God’s name in Christianity. Covenant making covenant keeping GOD. For more info click here.
16:15 But you trusted in your own beauty, and you became lustful because of your fame, and poured out your harlotries on everyone that passed by; to be his.
16:16 So you took of your garments, and made for yourself multi-colored platforms, and played the harlot on them: This shouldn’t have been , and won’t happen again.
16:17 Then you also took your beautiful objects from My gold and My silver, that I gave you, and made for yourself male images, and committed whoredom with them,
16:18 you took your embroidered garments, and covered them: and you have set My oil and My incense placed before them.
16:19 My bread too that I gave you, I had fed you with fine flour, and oil, and honey, you have even set it before them for a pleasant aroma: That is how it was, says Adonaiהָאָדוֹן
 the Lord, Pluralis majestatis taken as singular) is the possessive form of adon (“Lord”), along with the first-person singular pronoun enclitic. As with Elohim, Adonai’s grammatical form is usually explained as a plural of majesty. For more info click here YAHWEH יְהֹוָה‎
Hebrew Yəhōwā, one vocalization of the Tetragrammaton יהוה‎ (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible/Old Testament. It is considered one of the seven names of God in Judaism and a form of God’s name in Christianity. Covenant making covenant keeping GOD. For more info click here .
16:20 Then you took your sons and your daughters, whom you have bore Me, and these have you slaughtered from them to devour. Was your harlotry so trivial,
16:21 that you have murdered My children, and delivered them away by passing them over before [your idols]?
16:22 And with all your abominations and your harlotries you didn’t remember the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood.
16:23 And now after all your wickedness, (woe, woe to you! says Adonaiהָאָדוֹן
 the Lord, Pluralis majestatis taken as singular) is the possessive form of adon (“Lord”), along with the first-person singular pronoun enclitic. As with Elohim, Adonai’s grammatical form is usually explained as a plural of majesty. For more info click here YAHWEH יְהֹוָה‎
Hebrew Yəhōwā, one vocalization of the Tetragrammaton יהוה‎ (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible/Old Testament. It is considered one of the seven names of God in Judaism and a form of God’s name in Christianity. Covenant making covenant keeping GOD. For more info click here; )
16:24 You built for yourself an illustrious placeגַּב‎
Transliteration: gaḇ Pronunciation: gab –  from an unused root meaning to hollow or curve; back, body, boss, eminent (meaning illustrious or higher) place, (eye) brows, nave, ring. Translated eminent place 3x in Ezekiel – For more info click here* Temples for your idolatrous cults. – From the Artscroll English Tanach, and made yourself a high placeרָמָה‎
Transliteration: rāmâ Pronunciation: raw-maw’ –  a height (as a seat of idolatry):—high place – For more info click here on every street corner.
16:25 At every street corner you built your a high placeרָמָתֵךְ‎
Transliteration: rāmāṯēḵ –  a height (as a seat of idolatry):—high place – For more info click here, you profaned  your beauty, and have spread your legs to every passerby, and multiplied your harlotries.
16:26 You played the harlot with the sons of Egyptמִצְרַיִם‎
Transliteration:miṣrayim – Pronunciation: mits-rah’-yim adjective, proper locative noun – Egypt = “land of the Copts (a member of a people descended from the ancient Egyptians)” . For more info click here your neighbors, great of flesh; and have increased your harlotry, to provoke Me to anger.
16:27 Then, see, so I have stretched out My hand against you and diminished your ration of food, then I delivered you to the whimבְּנֶפֶשׁ
Transliteration: bᵊnep̄eš – Meaning: soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion For more info click here of those that hate you, the daughters of the Philistinesפְּלִשְׁתִּים ‎
Transliteration: pᵊlištî; Koine Greek (LXX): Φυλιστιείμ, romanized: Phulistieím) Philistine = “immigrants” were an ancient people who lived on the south coast of Canaan during the Iron Age.  – For more info click here, who were ashamed of your lewd way.
16:28 You have played the harlot with the sons Assyriaאַשּׁוּר
Transliteration:aššûr Pronunciation:ash-shoor’, Asshur or Assyria = “a step” Assyria was an ancient kingdom and empire in northern Mesopotamia, originating as a city-state at Ashur on the Tigris River and developing into a dominant Near Eastern power through military expansion and administrative innovation over three millennia Its early phases included the Old Assyrian period (c. 2025–1750 BC) For more info click here too, because you were unsatisfied; yes, you have played the harlot with them, and yet couldn’t be satisfied.
16:29 You have then multiplied your harlotry toward the land of Canaanכְּנַעַן
Transliteration:kᵊnaʿan – Pronunciation:ken-ah’-an Canaan = “lowland” Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him:—Canaan, merchant, traffic trafficker For more info click here to Chaldeaכַּשְׂדִּימָה
Transliteration: kaśdîmâ – Chaldea or Chaldeans = “clod-breakers” or “Clod Busters” Aramaic Noun: Gentilic Masculine Singular Construct – 1. a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf (n pr m)
2. the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
3. those persons considered the wisest in the land (by extension)
– Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer:—Chaldean
For more info click here; and even then you weren’t satisfied with.
16:30 How corrupt is your heart, says Adonaiהָאָדוֹן
 the Lord, Pluralis majestatis taken as singular) is the possessive form of adon (“Lord”), along with the first-person singular pronoun enclitic. As with Elohim, Adonai’s grammatical form is usually explained as a plural of majesty. For more info click here YAHWEH יְהֹוָה‎
Hebrew Yəhōwā, one vocalization of the Tetragrammaton יהוה‎ (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible/Old Testament. It is considered one of the seven names of God in Judaism and a form of God’s name in Christianity. Covenant making covenant keeping GOD. For more info click here, when you do all these things, the deed of a domineering, adulterous woman;
16:31 when you built your illustrious placeגַּבֵּךְ‎
Transliteration: gabēḵ –  from an unused root meaning to hollow or curve; back, body, boss, eminent (meaning illustrious or higher) place, (eye) brows, nave, ring. Translated eminent place 3x in Ezekiel – For more info click here on every street corner, and make your high place in every open space; you weren’t like a harlot,  that cherishes her fee;
16:32 More like a wife that committed adultery, that takes strangers place of her husband!
16:33 To all [other] harlots gifts are given but you have given your gifts to all your lovers, and bribed them to come to you from all around with your harlotries.
16:34 With you it was the opposite of other women in your harlotries, and after  you will never be such harlotry in that you gave a fee, and no fee wasn’t given to you, So you are opposite.
16:35 So, O harlot, hear the word of YAHWEH יְהֹוָה‎
Hebrew Yəhōwā, one vocalization of the Tetragrammaton יהוה‎ (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible/Old Testament. It is considered one of the seven names of God in Judaism and a form of God’s name in Christianity. Covenant making covenant keeping GOD. For more info click here:
16:36 So says Adonaiהָאָדוֹן
 the Lord, Pluralis majestatis taken as singular) is the possessive form of adon (“Lord”), along with the first-person singular pronoun enclitic. As with Elohim, Adonai’s grammatical form is usually explained as a plural of majesty. For more info click here YAHWEH יְהֹוָה‎
Hebrew Yəhōwā, one vocalization of the Tetragrammaton יהוה‎ (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible/Old Testament. It is considered one of the seven names of God in Judaism and a form of God’s name in Christianity. Covenant making covenant keeping GOD. For more info click here; Because your filthiness was poured out, and your nakedness uncovered by all your harlotries with your lovers, and with all your abominable idols, and because of the blood of your children, that you gave them;
16:37 Look, So I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those that you have loved together with all those that you have hated; I will gather them to you from around and will uncover your nakedness to them, that they will see all your nakedness.
16:38 I will pronounce on you the like sentence that applies to adulteresses and spillers of blood are judgedמִשְׁפְּטֵי‎
Transliteration: mišpᵊṭê – properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant’s) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant’s right or privilege (statutory or customary), or even a style:— adversary, ceremony, charge custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence. For more info click here; and I will give you to the  blood of wrath and jealousy.
16:39 Then I will also place you in their hand; they will tear down your illustrious placeגַבֵּךְ‎
Transliteration: ḡabēḵ –  from an unused root meaning to hollow or curve; back, body, boss, eminent (meaning illustrious or higher) place, (eye) brows, nave, ring. Translated eminent place 3x in Ezekiel – For more info click here, and will smash your open spaces: they will strip you of your clothes, and will take your beautiful vessels, and leave you naked and bare.
16:40 They will also bring up a mob against you, and they will stone you with stones, and cut you up with their swords.
16:41 They will burn down your houses with fire, and they will execute judgementsשְׁפָטִים‎
Transliteration: šᵊp̄āṭîm – properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant’s) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant’s right or privilege (statutory or customary), or even a style:— adversary, ceremony, charge custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence. For more info click here against you in the presence of many women: and I will make you to stop playing the harlot, and you will never again pay a fee.
16:42 Then I will satisfy my fury against you, and My jealousy will turn away from you, then I will be at rest and won’t be angry anymore.
16:43 Because you didn’t remember the days of your youth, but have angered Me with all these things; So, look, I also will repay your wayדַּרְכֵּךְ‎
Transliteration: darkēḵ – your way, your road, your path, your route, your distance, your journey, your manner For more info click here on [your] head, says Adonaiהָאָדוֹן
 the Lord, Pluralis majestatis taken as singular) is the possessive form of adon (“Lord”), along with the first-person singular pronoun enclitic. As with Elohim, Adonai’s grammatical form is usually explained as a plural of majesty. For more info click here YAHWEH יְהֹוָה‎
Hebrew Yəhōwā, one vocalization of the Tetragrammaton יהוה‎ (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible/Old Testament. It is considered one of the seven names of God in Judaism and a form of God’s name in Christianity. Covenant making covenant keeping GOD. For more info click here: but you didn’t consider this, concerning all your abominations*You had no thoughts of remorse or repentance. – From the Artscroll English Tanach.

Jerusalem’s numerous sins

16:44 See, everyone that quotes proverbs will quote this proverb about you, saying, Like mother, [like] her daughter.
16:45 You are your mother’s daughter, who despises her husband and children; and you are the sister of your sisters, who despise their husbands and children: [as if] your mother was a Hittite, and your father an Amorite.
16:46 And your older sister is Samariaשֹׁמְרוֹן
the Hellenized form of the Hebrew name Shomron meaning “watch mountain”. It is used as a historical and biblical name for the central region of the Land of Israel. It is bordered by Judea to the south and Galilee to the north. – For more info click here, she and her daughters that live to your north* Lit., “your left” Compass directions in Scripture are oriented to a person facing east; thus north is left, south is right east is before, and west is behind. Samaria and Sodom refer to the metropolises; their “daughters” are their surrounding villages.. – From the Artscroll English Tanach: and your younger sister, that lives to your south, is Sodomסְדֹם
Transliteration: sᵊḏōm – Pronunciation: sed-ome’ used in the Bible 39 times Sodom was an ancient city-state described in the Book of Genesis as part of the “Cities of the Plain” in the Jordan Valley, geographically situated in the fertile lowland (kikkar) east of the Jordan River and near the Dead Sea, which met its end through catastrophic destruction by fire and brimstone sent from God as punishment for the unparalleled wickedness of its population. – For more info click here and her daughters.
16:47 If only you walked in their waysבְדַרְכֵיהֶן‎
Pronunciation: ḇᵊḏarḵêhen – in their ways, in their roads, in their paths, in their routes, in their distances, in their journeys, in their manners For more info click here, and acted like their abominations: it would have been a very small thing. But you were corrupted more than they in all your waysדְּרָכַיִךְ
Transliteration: dᵊrāḵayiḵ – your ways, your roads, your distances, your journeys, your manners, your paths, your directions, For more info For more info click here.
16:48 As I live, says Adonaiהָאָדוֹן
 the Lord, Pluralis majestatis taken as singular) is the possessive form of adon (“Lord”), along with the first-person singular pronoun enclitic. As with Elohim, Adonai’s grammatical form is usually explained as a plural of majesty. For more info click here YAHWEH יְהֹוָה‎
Hebrew Yəhōwā, one vocalization of the Tetragrammaton יהוה‎ (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible/Old Testament. It is considered one of the seven names of God in Judaism and a form of God’s name in Christianity. Covenant making covenant keeping GOD. For more info click here, Sodomסְדֹם
Transliteration: sᵊḏōm – Pronunciation: sed-ome’ used in the Bible 39 times Sodom was an ancient city-state described in the Book of Genesis as part of the “Cities of the Plain” in the Jordan Valley, geographically situated in the fertile lowland (kikkar) east of the Jordan River and near the Dead Sea, which met its end through catastrophic destruction by fire and brimstone sent from God as punishment for the unparalleled wickedness of its population. – For more info click here your sister and her daughters haven’t done, like you and your daughters have done.
16:49 See, this was the sin of your sister Sodomסְדֹם
Transliteration: sᵊḏōm – Pronunciation: sed-ome’ used in the Bible 39 times Sodom was an ancient city-state described in the Book of Genesis as part of the “Cities of the Plain” in the Jordan Valley, geographically situated in the fertile lowland (kikkar) east of the Jordan River and near the Dead Sea, which met its end through catastrophic destruction by fire and brimstone sent from God as punishment for the unparalleled wickedness of its population. – For more info click here, pride, surplus of bread, and peaceful prosperity, she and her daughters, but didn’t strengthen the hand of the poor and needy.
16:50 And they were haughty, and committed an abomination before Me: So I removed according to what I saw.
16:51 And as for Samariaשֹׁמְרוֹן
the Hellenized form of the Hebrew name Shomron meaning “watch mountain”. It is used as a historical and biblical name for the central region of the Land of Israel. It is bordered by Judea to the south and Galilee to the north. – For more info click here she didn’t commit half of your sinsחַטֹּאתַיִךְ
Transliteration:vᵊḥaṭṭō’vṯêḵem – Hebrew Noun: Common Feminine Plural Construct – a primitive root an offense (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:—punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering From an archery term meaning to miss the mark For more info click here; because you have increased your abominations beyond them, and have exoneratedוַתְּצַדְּקִי‎
Transliteration: vatṣadqî the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:—× even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness). For more info click here your sisters with all your abominations that you have committed.
16:52 You too, bear your humiliation that have judged appropriate for your sister; though for your sinsבְּחַטֹּאתַיִךְ
Transliteration: bᵊḥaṭṭō’ṯayiḵ – Hebrew Noun: Common Feminine Plural Construct – a primitive root an offense (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:—punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering From an archery term meaning to miss the mark For more info click here that you have committed more abominably than they: they are more righteousתִּצְדַּקְנָה‎
Transliteration: tiṣdaqnâ the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:—× even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness). For more info click here than you: You, too, feel ashamed and bear your humiliation, as you have exoneratedבְּחַטֹּאתַיִךְ‎
Transliteration: bᵊṣadeqtēḵ – the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:—× even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness). justify (23x), righteous (10x), just (3x), justice (2x), cleansed (1x), clear ourselves (1x), righteousness (1x). For more info click here your sisters.

16:53 When I will return their captivity, the captivity of Sodomסְדֹם
Transliteration: sᵊḏōm – Pronunciation: sed-ome’ used in the Bible 39 times Sodom was an ancient city-state described in the Book of Genesis as part of the “Cities of the Plain” in the Jordan Valley, geographically situated in the fertile lowland (kikkar) east of the Jordan River and near the Dead Sea, which met its end through catastrophic destruction by fire and brimstone sent from God as punishment for the unparalleled wickedness of its population. – For more info click here and her daughters, and the captivity of Samariaשֹׁמְרוֹן
the Hellenized form of the Hebrew name Shomron meaning “watch mountain”. It is used as a historical and biblical name for the central region of the Land of Israel. It is bordered by Judea to the south and Galilee to the north. – For more info click here and her daughters, then will I return the captivity of your captives in among them:
16:54 So that you may bear your humiliation, and may be humiliated in all that you have done by comforting them.
16:55 And your sisters, Sodomסְדֹם
Transliteration: sᵊḏōm – Pronunciation: sed-ome’ used in the Bible 39 times Sodom was an ancient city-state described in the Book of Genesis as part of the “Cities of the Plain” in the Jordan Valley, geographically situated in the fertile lowland (kikkar) east of the Jordan River and near the Dead Sea, which met its end through catastrophic destruction by fire and brimstone sent from God as punishment for the unparalleled wickedness of its population. – For more info click here and her daughters, will return to their former state, and Samariaוְשֹׁמְרוֹן
the Hellenized form of the Hebrew name Shomron meaning “watch mountain”. It is used as a historical and biblical name for the central region of the Land of Israel. It is bordered by Judea to the south and Galilee to the north. – For more info click here and her daughters will return to their former state, then you and your daughters will return to your former state.
16:56 Wasn’t your sister Sodomסְדֹם
Transliteration: sᵊḏōm – Pronunciation: sed-ome’ used in the Bible 39 times Sodom was an ancient city-state described in the Book of Genesis as part of the “Cities of the Plain” in the Jordan Valley, geographically situated in the fertile lowland (kikkar) east of the Jordan River and near the Dead Sea, which met its end through catastrophic destruction by fire and brimstone sent from God as punishment for the unparalleled wickedness of its population. – For more info click here a report*לִשְׁמוּעָה
a report- [Lit.for a] report A fresh report which was heard for the first time and consequently of great interest (Rashi) . – From the Yechezkel Ezekiel translation commentary anthologized  in your mouth in your day of pride* Radak reads the verse as a statement: During the days of her pride, Israel never once considered Sodom’s fate as a warning of her own impending doom. – From the Yechezkel Ezekiel translation commentary anthologized ,
16:57 Before your wickedness was exposed, like at the time of the scorn of the daughters of Syriaאֲרָם
Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite:—Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians For more info click here, who are around her, and the daughters of the Philistinesפְּלִשְׁתִּים ‎
Transliteration: pᵊlištî; Koine Greek (LXX): Φυλιστιείμ, romanized: Phulistieím) Philistine = “immigrants” were an ancient people who lived on the south coast of Canaan during the Iron Age.  – For more info click here, who despise you from all around.
16:58 You have brought it on yourself with your lewdness and your abominations, says YAHWEH יְהֹוָה‎
Hebrew Yəhōwā, one vocalization of the Tetragrammaton יהוה‎ (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible/Old Testament. It is considered one of the seven names of God in Judaism and a form of God’s name in Christianity. Covenant making covenant keeping GOD. For more info click here.
16:59 Because so says Adonaiהָאָדוֹן
 the Lord, Pluralis majestatis taken as singular) is the possessive form of adon (“Lord”), along with the first-person singular pronoun enclitic. As with Elohim, Adonai’s grammatical form is usually explained as a plural of majesty. For more info click here YAHWEH יְהֹוָה‎
Hebrew Yəhōwā, one vocalization of the Tetragrammaton יהוה‎ (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible/Old Testament. It is considered one of the seven names of God in Judaism and a form of God’s name in Christianity. Covenant making covenant keeping GOD. For more info click here; I will do to you like you have done, you treated the oath with contempt by breaking the covenant.

Promise of Mercy

16:60 But I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant.
16:61 Then you will remember your [evil] waysדְּרָכַיִךְ
Transliteration: dᵊrāḵayiḵ – your ways, your roads, your distances, your journeys, your manners, your paths, your directions, For more info For more info click here, and be humiliated, when you will take your sisters, your older and your younger: and I will give them to you for daughters, but not because [you kept] your covenant.
16:62 Then I will establish My covenant with you; and you will know that I am YAHWEH יְהֹוָה‎
Hebrew Yəhōwā, one vocalization of the Tetragrammaton יהוה‎ (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible/Old Testament. It is considered one of the seven names of God in Judaism and a form of God’s name in Christianity. Covenant making covenant keeping GOD. For more info click here:
16:63 in order that you remember, and be ashamed, and so that you no longer have an excuse because of your humiliation, when I forgive you for all that you have done, says Adonaiהָאָדוֹן
 the Lord, Pluralis majestatis taken as singular) is the possessive form of adon (“Lord”), along with the first-person singular pronoun enclitic. As with Elohim, Adonai’s grammatical form is usually explained as a plural of majesty. For more info click here YAHWEH יְהֹוָה‎
Hebrew Yəhōwā, one vocalization of the Tetragrammaton יהוה‎ (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible/Old Testament. It is considered one of the seven names of God in Judaism and a form of God’s name in Christianity. Covenant making covenant keeping GOD. For more info click here.